嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。 - Vừa vui vừa xấu hổ, cô ấy đỏ bừng cả tai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

嬉うれしいやら恥はずかしいやらで、彼女かのじょは耳みみまで赤あかくなった。

Vừa vui vừa xấu hổ, cô ấy đỏ bừng cả tai.

Ngữ pháp:

～やら～やら (〜yara〜yara)

Diễn tả các mục hoặc hành động khác nhau, 'những thứ như..., và vân vân'.

Từ vựng:

vui mừng; hạnh phúc

恥ずかしい

はずかしい

xấu hổ; ngượng ngùng

đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son

trở thành; đạt được

Hán tự:

嬉

Hi vui mừng

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

耳

Nhĩ tai

赤

Xích đỏ