娘は僕にとって、かけがえのない存在だよ。 - Con gái tôi là tất cả với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

娘むすめは僕ぼくにとって、かけがえのない存在そんざいだよ。

Con gái tôi là tất cả với tôi.

Ngữ pháp:

~ のない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

thay thế; thay đổi; xây dựng lại

không tồn tại

tồn tại; sự hiện diện

Hán tự:

娘

Nương con gái

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở