Dịch nghĩa:

Con gái luôn cảm thấy bực bội với người mẹ không giữ lời hứa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

娘
むすめ
con gái
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
母親
ははおや
mẹ
苛立つ
いらだつ
bực bội; khó chịu; mất kiên nhẫn

Hán tự:

娘
Nương con gái
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
苛
Hà hành hạ; mắng; trừng phạt
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng