姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 - Khi các chị em trở về, mẹ vẫn còn thức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

姉妹しまいが帰かえったとき、母はははまだ起おきていた。

Khi các chị em trở về, mẹ vẫn còn thức.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trở về; về nhà; quay lại

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

dậy; đứng dậy

Hán tự:

姉

Chị chị gái

妹

Muội em gái

帰

Quy trở về; dẫn đến

母

Mẫu mẹ

起

Khởi thức dậy