Dịch nghĩa:

Tàu được đặt tên là Queen Mary để tưởng nhớ nữ hoàng.

Từ vựng:

女王
じょおう
nữ hoàng
肖る
あやかる
chia sẻ may mắn; theo gương
其の
その
đó; cái đó
船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
クイーン
nữ hoàng
メリー
vui vẻ
号
ごう
số; phiên bản; kiểu; mẫu; một phần của nhóm đó
名付ける
なづける
đặt tên; gọi; rửa tội; đặt tên cho

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
王
Vương vua; cai trị; đại gia
船
Thuyền tàu; thuyền
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
名
Danh tên; nổi tiếng
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm