女の子があぐらをかいて座るものではない。 - Cô gái không nên ngồi xếp bằng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

女おんなの子こがあぐらをかいて座すわるものではない。

Cô gái không nên ngồi xếp bằng.

Ngữ pháp:

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.

Từ vựng:

おんなのこ

cô gái; con gái; bé gái

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi