失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Không thể bù đắp thời gian đã mất bằng tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

失うしなった時間じかんを金きんで埋うめ合あわせることはできない。

Không thể bù đắp thời gian đã mất bằng tiền.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

埋め合わせる

うめあわせる

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

失

Thất mất; lỗi

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

金

Kim vàng

埋

Mai chôn; được lấp đầy; nhúng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1