Dịch nghĩa:

Trên biển trời, sóng mây dâng lên, thuyền trăng lướt qua, ẩn mình giữa rừng sao.

Từ vựng:

天
てん
bầu trời
海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
雲
くも
mây
波立つ
なみだつ
gợn sóng; nổi sóng; dâng cao
月
つき
Mặt Trăng
船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
星
ほし
ngôi sao; hành tinh
林
はやし
rừng; rừng cây; rừng rậm; lùm cây; bụi cây
漕ぐ
こぐ
chèo; bơi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
海
Hải biển; đại dương
雲
Vân mây
波
Ba sóng; Ba Lan
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
船
Thuyền tàu; thuyền
星
Tinh ngôi sao; dấu
林
Lâm rừng cây; rừng
漕
Tào chèo thuyền; chèo; chèo
隠
Ẩn che giấu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy