Dịch nghĩa:

Vì mưa to, trận đấu giữa Hanshin và Yomiuri hôm nay đã bị hủy.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

大雨
おおあめ
mưa lớn; mưa to
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
本日
ほんじつ
hôm nay
阪神
はんしん
Osaka-Kobe
中止
ちゅうし
gián đoạn; đình chỉ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
雨
Vũ mưa
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
阪
Phản cao nguyên; dốc
神
Thần thần; tâm hồn
巨
Cự khổng lồ
人
Nhân người
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
止
Chỉ dừng