Dịch nghĩa:

Sống trong sự ồn ào và nhộn nhịp của thành phố lớn, thỉnh thoảng tôi muốn đi đến nông thôn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大都会
だいとかい
đô thị lớn; thành phố lớn
喧騒
けんそう
ồn ào; náo nhiệt
雑踏
ざっとう
ồn ào náo nhiệt; đám đông; tắc nghẽn; kẹt xe
中
なか
bên trong
住む
すむ
sống; cư trú
時折
ときおり
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
田舎
いなか
vùng quê
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
喧
Huyên ồn ào; náo nhiệt
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
雑
Tạp tạp
踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
住
Trụ cư trú; sống
時
Thời thời gian; giờ
折
Chiết gấp; bẻ
田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
出
Xuất ra ngoài
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng