Dịch nghĩa:

Phần lớn các cậu bé cho rằng các anh hùng bóng chày thật tuyệt vời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大部分
だいぶぶん
phần lớn; phần lớn hơn; đa số
少年
しょうねん
cậu bé
野球
やきゅう
bóng chày
ヒーロー
anh hùng
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

大
Đại lớn; to
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
球
Cầu quả bóng
思
Tư nghĩ