Dịch nghĩa:

Thường thì cứ đến chiều là tôi lại bị buồn ngủ tấn công.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
午後
ごご
buổi chiều; chiều
成る
なる
trở thành; đạt được
睡魔
すいま
buồn ngủ; mệt mỏi
襲う
おそう
tấn công; xông vào

Hán tự:

大
Đại lớn; to
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
睡
Thụy buồn ngủ; ngủ
魔
Ma phù thủy; quỷ; tà ma
襲
Tập tấn công; kế thừa