Dịch nghĩa:

Tôi chưa quyết định được là nên đi học đại học hay là đi tìm việc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大学
だいがく
đại học; cao đẳng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
就職
しゅうしょく
tìm việc làm
為る
する
làm
未だ
まだ
vẫn
決める
きめる
quyết định; chọn

Hán tự:

大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
就
Tựu liên quan; đảm nhận
職
Chức công việc; việc làm
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm