Dịch nghĩa:

Đã sẵn sàng tất cả để đối phó với siêu bão.

Từ vựng:

大型
おおがた
lớn; kích thước lớn
台風
たいふう
bão; cuồng phong
万全
ばんぜん
hoàn hảo
態勢
たいせい
thái độ; tư thế; sự chuẩn bị; sẵn sàng
整う
ととのう
sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp

Hán tự:

大
Đại lớn; to
型
Hình khuôn; loại; mẫu
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
万
Vạn mười nghìn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh