Dịch nghĩa:
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Tôi nghĩ nhiều người sẽ đi lướt ván nước cùng chúng tôi, nhưng không ai xuất hiện.
Từ vựng:
大勢
おおぜい
đám đông; số lượng lớn người
人
ひと
người; ai đó
私たち
わたしたち
chúng tôi
水上
すいじょう
trên mặt nước; dưới nước
スキー
trượt tuyết
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
誰
だれ
ai
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
見せる
みせる
cho xem; trưng bày
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
勢
Thế
lực lượng; sức mạnh
人
Nhân
người
私
Tư
tư nhân; tôi
水
Thủy
nước
上
Thượng
trên
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
思
Tư
nghĩ
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
誰
Thùy
ai; ai đó
姿
Tư
hình dáng
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy