大きなカヌーが水をきって進んでいた。 - Một chiếc canô lớn đang cắt nước tiến về phía trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大おおきなカヌーが水みずをきって進すすんでいた。

Một chiếc canô lớn đang cắt nước tiến về phía trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

tiến lên; đi về phía trước

Hán tự:

大

Đại lớn; to

水

Thủy nước

進

Tiến tiến lên; tiến bộ