Dịch nghĩa:

Nhiều nhà khoa học bị gọi là kỳ quặc bởi công chúng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
世間
せけん
thế giới; xã hội; công chúng
変人
へんじん
lập dị; người kỳ quặc
呼ばわり
よばわり
gọi (ai đó là kẻ trộm, hèn nhát, v.v.); gán cho
為る
する
làm

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
世
Thế thế hệ; thế giới
間
Gian khoảng cách; không gian
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
人
Nhân người
呼
Hô gọi; gọi ra; mời