Dịch nghĩa:

Nhiều người tiêu dùng đã đứng lên phản đối thuế tiêu thụ.

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
消費者
しょうひしゃ
người tiêu dùng
消費税
しょうひぜい
thuế tiêu thụ (bao gồm thuế bán hàng, VAT, thuế tiêu thụ đặc biệt, v.v.)
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
立ち上がる
たちあがる
đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
者
Giả người
税
Thuế thuế
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
上
Thượng trên