Dịch nghĩa:

Đối với nhiều đứa trẻ, bóng tối là nỗi sợ hãi.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
暗闇
くらやみ
bóng tối; bóng đêm
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn
的
まと
mục tiêu; đích
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
闇
Ám tối đi; u ám; hỗn loạn
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ