Dịch nghĩa:

Các phóng viên đã ngửi thấy tin đồn về hôn ước của anh ấy và lập tức đến.

Từ vựng:

報道
ほうどう
báo cáo (tin tức); đưa tin
関係者
かんけいしゃ
người liên quan; người tham gia (trong một sự kiện); những người liên quan; nhân viên
彼
かれ
anh ấy
婚約
こんやく
đính hôn
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
嗅ぎつける
かぎつける
đánh hơi
早速
さっそく
ngay lập tức

Hán tự:

報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
者
Giả người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
婚
Hôn hôn nhân
約
Ước hứa; khoảng; co lại
噂
Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn
嗅
Khứu ngửi; hít; mùi
早
Tảo sớm; nhanh
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
来
Lai đến; trở thành