Dịch nghĩa:

Tự do báo chí không được phép bị cản trở.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

報道
ほうどう
báo cáo (tin tức); đưa tin
自由
じゆう
tự do
阻害
そがい
cản trở; ngăn chặn
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
自
Tự bản thân
由
Do lý do
阻
Trở ngăn cản; tách ra; ngăn ngừa; cản trở; ngăn chặn
害
Hại tổn hại; thương tích