地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。 - Đã có cuộc đàm phán giữa cư dân địa phương và quan chức điều tra của chính phủ.

Dịch nghĩa:

地元じもと住民じゅうみんと政府せいふ調査官ちょうさかんの間まに折衝せっしょうがありました。

Đã có cuộc đàm phán giữa cư dân địa phương và quan chức điều tra của chính phủ.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

chính phủ; chính quyền

調査官

ちょうさかん

người điều tra; điều tra viên; người thẩm vấn; đặc vụ

間

あいだ

khoảng cách; khoảng trống

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

地

Địa đất; mặt đất

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

住

Trụ cư trú; sống

民

Dân dân; quốc gia

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

査

Tra điều tra

官

Quan quan chức; chính phủ

間

Gian khoảng cách; không gian

折

Chiết gấp; bẻ

衝

Xung va chạm; đâm

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)