Dịch nghĩa:
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Giá đất vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.
Từ vựng:
Hán tự:
地
Địa
đất; mặt đất
価
Giá
giá trị; giá cả
依
Y
dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
気
Khí
tinh thần; không khí
配
Phối
phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy