Dịch nghĩa:

Thư viện mở cửa từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

図書館
としょかん
thư viện
午前
ごぜん
buổi sáng; sáng
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
午後
ごご
buổi chiều; chiều
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

Hán tự:

図
Đồ bản đồ; kế hoạch
書
Thư viết
館
Quán tòa nhà; dinh thự
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền phía trước; trước
時
Thời thời gian; giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
開
Khai mở; mở ra