問題は誰が決定を下すかということだ。 - Vấn đề là ai sẽ đưa ra quyết định.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

問題もんだいは誰だれが決定けっていを下くだすかということだ。

Vấn đề là ai sẽ đưa ra quyết định.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

câu hỏi; vấn đề

quyết định

đưa ra quyết định; rút ra kết luận

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

誰

Thùy ai; ai đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém