Dịch nghĩa:

Bạn đã thực sự kiểm tra xem kế hoạch được thông qua chưa? Tôi không muốn vui mừng hụt đâu.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
企画
きかく
lên kế hoạch; dự án
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
確認
かくにん
xác nhận; kiểm tra
為る
する
làm
ぬか喜び
ぬかよろこび
niềm vui sớm; sự phấn khích ngắn ngủi
御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
企
Xí thực hiện; kế hoạch
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
糠
Khang cám gạo
喜
Hỉ vui mừng