Dịch nghĩa:

Nơi người quân tử sợ bước vào, kẻ ngốc lao vào.

Từ vựng:

君子
くんし
người đàn ông đức hạnh; người khôn ngoan; quý ông (thực sự)
恐れる
おそれる
sợ; lo sợ
踏み込む
ふみこむ
bước vào; đột nhập
所
ところ
nơi; chỗ
愚者
ぐしゃ
người ngu ngốc
突入
とつにゅう
xông vào
為る
する
làm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
子
Tử trẻ em
恐
Khủng sợ hãi
踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
所
Sở nơi; mức độ
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
者
Giả người
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
入
Nhập vào; chèn