突入 [Đột Nhập]
とつにゅう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xông vào

JP: 警察けいさつがバーに突入とつにゅうした。

VI: Cảnh sát đã ập vào quán bar.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bước vào

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ついにゴールデンウィークに突入とつにゅうしました!
Cuối cùng cũng đến kỳ nghỉ Golden Week!
ソレノイドへの突入とつにゅう電流でんりゅうでノイズが発生はっせいします。
Dòng điện xung kích vào solenoid gây ra tiếng ồn.
いよいよここもなつ突入とつにゅうしたようですね。
Cuối cùng thì mùa hè cũng đã đến ở đây.
君子くんしおそれてまぬところへも愚者ぐしゃ突入とつにゅうする。
Nơi người quân tử sợ bước vào, kẻ ngốc lao vào.
我々われわれ戦争せんそうあたらしい段階だんかい突入とつにゅうしつつある。
Chúng tôi đang bước vào giai đoạn mới của chiến tranh.
鉱山こうざん労働ろうどうしゃ賃上ちんあげを要求ようきゅうしてストに突入とつにゅうした。
Các công nhân mỏ đã đình công để đòi tăng lương.
交通こうつう機関きかん労働ろうどうしゃ賃金ちんぎんカットに抗議こうぎして、ストに突入とつにゅうしました。
Công nhân giao thông đã đình công để phản đối việc cắt giảm lương.

Hán tự

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
Nhập vào; chèn