Dịch nghĩa:
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Nếu cậu học hành chăm chỉ, cậu có thể kỳ vọng sẽ đậu kỳ thi.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
真
Chân
thật; thực tế
剣
Kiếm
kiếm; gươm; lưỡi kiếm; kim đồng hồ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
試
Thí
thử; kiểm tra
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
期
Kỳ
kỳ hạn; thời gian
待
Đãi
chờ đợi; phụ thuộc vào