Dịch nghĩa:

Cậu đã đến tuổi có thể không làm những chuyện như thế.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
分別
ぶんべつ
phân loại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
年頃
としごろ
tuổi xấp xỉ

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía