Dịch nghĩa:

Bạn đã từng thăm quê của bố bạn chưa?

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
お父さん
おとうさん
bố; ba
生まれ
うまれ
sinh ra
故郷
こきょう
quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
父
Phụ cha
生
Sinh sinh; cuộc sống
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn