～次第で (〜shidai de)
Biểu thị 'tùy thuộc vào; dựa trên' một yếu tố hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Về điểm cuối kỳ của bạn, tất cả phụ thuộc vào kết quả kỳ thi cuối cùng.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
終
Chung
kết thúc
成
Thành
trở thành; đạt được
績
Tích
thành tích; công lao
言
Ngôn
nói; từ
試
Thí
thử; kiểm tra
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
次
Thứ
tiếp theo; thứ tự
第
Đệ
số; nơi ở