君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 - Sự thành công của cậu phụ thuộc chủ yếu vào cách cậu tận dụng cơ hội tốt như thế nào.

Dịch nghĩa:

君きみの成功せいこうは主おもに好機こうきをいかにして上手じょうずに利用りようするかにかかっている。

Sự thành công của cậu phụ thuộc chủ yếu vào cách cậu tận dụng cơ hội tốt như thế nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

như thế nào; bằng cách nào

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm

主

Chủ chủ; chính

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

機

Cơ máy móc; cơ hội

上

Thượng trên

手

Thủ tay

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

用

Dụng sử dụng; công việc