Dịch nghĩa:

Cậu định cướp giấc ngủ của tôi bằng những hành động đáng ngờ kia à?

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
怪しい
あやしい
đáng ngờ
行動
こうどう
hành động; hành vi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
謎
なぞ
câu đố
僕
ぼく
tôi
安眠
あんみん
giấc ngủ ngon; giấc ngủ tốt; giấc ngủ yên tĩnh
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
怪
Quái nghi ngờ; bí ẩn; ma quái
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
謎
Mê câu đố; bí ẩn; gợi ý; mẹo
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt