Dịch nghĩa:

Khi nhìn thấy công việc tuyệt vời của bạn, tôi cảm thấy xấu hổ.

Ngữ pháp:

～ぶり (〜buri)

Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó
JLPT N2

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
僕
ぼく
tôi
恥ずかしい
はずかしい
xấu hổ; ngượng ngùng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục