君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 - Bạn không thể đói được, bạn mới ăn tối xong mà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが空腹くうふくであるはずがない。今いま、夕食ゆうしょくを食たべたばかりだもの。

Bạn không thể đói được, bạn mới ăn tối xong mà.

Ngữ pháp:

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~

Từ vựng:

bạn; bạn bè

bụng đói; đói

tồn tại; có mặt; sống

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

không tồn tại

ゆうしょく

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

腹

Phúc bụng; dạ dày

今

Kim bây giờ

夕

Tịch buổi tối

食

Thực ăn; thực phẩm