Dịch nghĩa:

Tôi chân thành mong anh sớm phục hồi.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
回復
かいふく
phục hồi; khôi phục
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
早
Tảo sớm; nhanh
病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
心
Tâm trái tim; tâm trí
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi