君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。 - Tôi vui vì em thích trượt tuyết, nhưng có vẻ đó không phải sở thích của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみがスキーを楽たのしむのは嬉うれしいが、私わたしの趣味しゅみじゃないようだ。

Tôi vui vì em thích trượt tuyết, nhưng có vẻ đó không phải sở thích của tôi.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

bạn; bạn bè

trượt tuyết

thưởng thức

vui mừng; hạnh phúc

sở thích; thú vui

không tồn tại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

嬉

Hi vui mừng

私

Tư tư nhân; tôi

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

味

Vị hương vị; vị