Dịch nghĩa:

Tôi sẽ cố gắng quên đi suy nghĩ đó.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
そんな
như vậy; loại đó
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
僕
ぼく
tôi
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
忘
Vong quên
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực