Dịch nghĩa:

Sau khi viết xong tên, hãy ghi thêm ngày tháng nữa.

Ngữ pháp:

V 終わる (〜owaru)

Hành động động từ đã hoàn thành; 'hoàn thành', 'kết thúc'.
JLPT N4

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

名前
なまえ
tên
書く
かく
viết; sáng tác
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
日付
ひづけ
ngày; ghi ngày tháng
為さる
なさる
làm

Hán tự:

名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
書
Thư viết
終
Chung kết thúc
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm