名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。 - Những người có tiếng tăm đều đã tham dự buổi tiệc chiêu đãi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

名なのある人ひとたちはみんなレセプションに出席しゅっせきしていた。

Những người có tiếng tăm đều đã tham dự buổi tiệc chiêu đãi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tên; tên gọi

tồn tại; có mặt; sống

người; ai đó

mọi người; tất cả mọi người

レセプション

しゅっせき

có mặt; tham dự; xuất hiện

Hán tự:

名

Danh tên; nổi tiếng

人

Nhân người

出

Xuất ra ngoài

席

Tịch chỗ ngồi; dịp