同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。 - Cùng ngày đó vào buổi tối, chúng tôi đã đến hiện trường vụ tai nạn.

Dịch nghĩa:

同おなじ日ひ夕方ゆうがた、私わたしたちのバスは事故じこの現場げんばへと到着とうちゃくした。

Cùng ngày đó vào buổi tối, chúng tôi đã đến hiện trường vụ tai nạn.

Từ vựng:

同じ

おなじ

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

địa điểm thực tế; hiện trường (của tội phạm, tai nạn, v.v.)

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

夕

Tịch buổi tối

方

Phương hướng; người; lựa chọn

私

Tư tư nhân; tôi

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

場

Trường địa điểm

到

Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo