Dịch nghĩa:

Linh mục đã chúc phúc cho nhà thờ mới được xây dựng.

Từ vựng:

司祭
しさい
linh mục
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
建てる
たてる
xây dựng; xây cất
教会
きょうかい
nhà thờ; hội chúng
祝福
しゅくふく
chúc mừng; chúc phúc
為る
する
làm

Hán tự:

司
Tư quản lý; chính quyền
祭
Tế nghi lễ; cầu nguyện; kỷ niệm; thần thánh hóa; thờ cúng
新
Tân mới
建
Kiến xây dựng
教
Giáo giáo dục
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
祝
Chúc chúc mừng
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có