祝福
[Chúc Phúc]
しゅくふく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chúc mừng; chúc phúc
JP: 私たちは彼の成功を祝福した。
VI: Chúng tôi đã chúc mừng thành công của anh ấy.
JP: 司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
VI: Linh mục đã chúc phúc cho đám cưới hạnh phúc của hai người.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
Lĩnh vực: Thiên chúa giáo
phước lành
JP: 彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
VI: Anh ấy đã nói với tôi, "Chúc bạn được Chúa phù hộ."
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Cảm ơn. Chúc phúc của Chúa. Và mong Chúa ban phước lành cho Hoa Kỳ.
誕生日を祝福しました。
Chúng tôi đã mừng sinh nhật.
司祭は会衆一同を祝福した。
Linh mục đã chúc phúc cho toàn thể giáo đoàn.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
Linh mục đã ban phước lành cho tôi.
司祭は２人の結婚を祝福した。
Linh mục đã chúc phúc cho cuộc hôn nhân của hai người.
司祭は我々に祝福をと祈った。
Linh mục đã cầu nguyện xin phước lành cho chúng tôi.
神があなたを祝福してくれますように。
Mong Chúa chúc phúc cho bạn.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Vào cuối thánh lễ, linh mục đã chúc phúc cho giáo đoàn.
その男に神の祝福がありますように。
Mong cho người đàn ông đó được Chúa phù hộ.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Linh mục đã chúc phúc cho nhà thờ mới được xây dựng.