Dịch nghĩa:

Nếu cư xử như người hầu, bạn sẽ được đối xử như người hầu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

召し使い
めしつかい
người hầu; người giúp việc
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
振舞う
ふるまう
cư xử; hành xử; hành động
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

召
Triệu gọi; mặc
使
Sử sử dụng; sứ giả
振
Chấn lắc; vẫy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước