古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。 - Người Hy Lạp cổ đại biết về hệ mặt trời không kém chúng ta bây giờ.

Dịch nghĩa:

古代こだいギリシャ人じんは太陽系たいようけいについて私わたしたちと同おなじ位くらいよく知しっていた。

Người Hy Lạp cổ đại biết về hệ mặt trời không kém chúng ta bây giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

古代

こだい

thời cổ đại; quá khứ xa xưa; thời kỳ cổ xưa

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

位

くらい

ngai vàng; vương miện; chỗ ngồi (của quý tộc)

Hán tự:

古

Cổ cũ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

人

Nhân người

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

系

Hệ dòng dõi; hệ thống

私

Tư tư nhân; tôi

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

位

Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài

知

Tri biết; trí tuệ