Dịch nghĩa:

Làm bạn bè là điều dễ dàng nhưng giữ gìn tình bạn lại là điều khó khăn.

Từ vựng:

友人
ゆうじん
bạn bè
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
容易い
たやすい
dễ dàng; đơn giản
友情
ゆうじょう
tình bạn; tình đồng chí
保つ
たもつ
giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
情
Tình tình cảm
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết