厳密に言えば、中国語は何百もの方言から成り立っている。 - Nói một cách chính xác, tiếng Trung bao gồm hàng trăm phương ngữ khác nhau.

Dịch nghĩa:

厳密げんみつに言いえば、中国ちゅうごく語ごは何なん百ひゃくもの方言ほうげんから成なり立たっている。

Nói một cách chính xác, tiếng Trung bao gồm hàng trăm phương ngữ khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

厳密

げんみつ

nghiêm ngặt; chặt chẽ; chính xác; cẩn thận

chỉ lý do hoặc cái cớ

bao gồm; được tạo thành từ

Hán tự:

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

言

Ngôn nói; từ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

国

Quốc quốc gia

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

何

Hà gì

百

Bách một trăm

方

Phương hướng; người; lựa chọn

成

Thành trở thành; đạt được

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng