Dịch nghĩa:

Dù đối mặt với nguy hiểm, anh ấy vẫn hoàn toàn bình tĩnh.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
直面
ちょくめん
đối mặt
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
冷静
れいせい
bình tĩnh; điềm tĩnh; mát mẻ; thanh thản; sự hiện diện của tâm trí
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
静
Tĩnh yên tĩnh