～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「卒業式って、何着る？振り袖？袴？スーツ？」「振り袖とスーツは、卒業式じゃなくても着れるから、袴かな」
"Lễ tốt nghiệp thì mặc gì? Furisode, Hakama hay vest?" "Vì furisode và vest có thể mặc không chỉ trong lễ tốt nghiệp, nên chắc chọn hakama."
Từ vựng:
Hán tự:
卒
Tốt
tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
式
Thức
phong cách; nghi thức
何
Hà
gì
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
振
Chấn
lắc; vẫy
袖
Tụ
tay áo; cánh (tòa nhà); phần mở rộng; lạnh nhạt
袴
Khố
váy nam truyền thống